Ceci est une question d'opinion, voici quelques réponses possibles. Et la question nécessite également des informations telles que le type de courrier électronique que vous envoyez et à qui vous envoyez, le type de réponse le plus probable ..etc.
Dans un cas général, lorsque vous envoyez un courrier électronique et que vous sont segmentés et en gras certaines parties de celui-ci signifie que vous avez pris beaucoup de soin lors de la rédaction du courrier. Et il est certainement utile pour le lecteur car il rend l'e-mail facile à comprendre, en particulier dans les cas où l'e-mail est si long que vous devez le fragmenter.
La politesse est principalement un jugement basé sur une opinion.
Dans certains cas, en gras une question, le lecteur trouve que c'est facile et il / elle pourrait penser que vous êtes prêt à vous occuper de certains tracas. Ainsi, le lecteur peut penser que le format du courrier est poli.
Dans certains cas, lorsque vous posez une question, vous en gras cela signifie que vous êtes délibéré sur la question. Ce qui pourrait mettre quelqu'un mal à l'aise parce que le destinataire peut avoir l'impression de forcer le destinataire à en choisir une parmi un ensemble de réponses.
Dans certains cas, lorsque vous mettez la question en gras et que vous le faites avec une question relativement sans importance, le destinataire peut pensez que vous n'êtes pas tellement audacieux dans votre champ.
Si le destinataire répond à une autre question non pliée dans l'e-mail et non en gras et que finalement vous découvrez que le destinataire n'a pas répondu à la question intentionnellement en gras qui exige une réponse, vous devrez lui demander à nouveau de répondre à cela question en gras. Vous devrez attirer son attention sur cette question, mais pas de la même manière que vous le faites lorsque la question n'était pas en gras.
Dans les courriers de communication générale où la politesse de l'expéditeur est ignorée manière est audacieuse et segmentante. Parce que cela facilite la lecture.
Encore une fois, pour être honnête, cette réponse est basée sur l'opinion et nécessite plus d'informations de @user pour répondre.