Sur la base du fait que vous mentionnez "caste" dans votre PO, je suppose que vous êtes originaire de l'Inde (le seul pays que je connaisse où "caste" signifie quelque chose depuis le début du 20e siècle). En conséquence, je mentionnerai que je suis nord-américain et que ce qui fonctionne pour moi pourrait ne pas fonctionner pour vous.
Je serais d'accord avec beaucoup d'autres réponses que cela vaut probablement la peine de traiter, bien que avec une mise en garde: cela dépend de la façon dont les personnes engagées dans l'argument sont autrement amicales. Personnellement, j'ai assez souvent ce genre de discussions avec mes amis, et parfois ils peuvent devenir passionnés, mais à la fin nous sommes tous encore amis et il n'y a pas de rancune. À ce stade, je serais un peu contrarié si un étranger à ma discussion venait et se cognait le nez dans quelque chose qui ne le concernait pas, et je le considérerais comme cette personne ne faisant que créer des problèmes pour moi et mes amis ayant une discussion. nous avons eu.
Donc, si vous choisissez d'agir sur ce que vous avez vu / entendu, soyez prêt à vous cogner le nez quelque part où il ne fait pas partie, et à la fin, les personnes ayant la discussion à l'origine peuvent être des amis et vous pourriez être celui qui finit par être méprisé à cause de cela. Cela dit, si vous pouviez évidemment voir que quelqu'un était manifestement très blessé à cause de cela, alors il serait peut-être plus normal de faire quelque chose.
EDIT: Je viens de relire votre OP et j'ai remarqué que vous êtes le manager de ces personnes. Dans ce cas, je ferais très attention à ce que vous faites; vous ne voulez pas être considéré comme le tueur de plaisir dans votre équipe (et oui, parfois ce genre de discussions peut être considéré comme amusant, et des exercices de consolidation d'équipe au sein de votre équipe; être en désaccord agressif avec quelqu'un peut produire du respect s'il est exécuté avec soin ). Si vous vous mêlez ici, vous pourriez décourager votre équipe de devenir trop amicale les uns avec les autres, ce qui pourrait revenir vous mordre plus tard sous la forme d'une productivité réduite; les personnes qui sont des amis travailleront probablement mieux ensemble que les personnes qui ne sont que des «collègues».