La première question à se poser, est-ce que cela peut-il vraiment rester un problème en dehors du travail? Je veux dire par là, cela affecte-t-il votre capacité, ou celle de vos employés à faire leur travail, de travailler avec leurs collègues et cela affectera-t-il le comportement des employés au travail?
La deuxième question à considérer est Quels sont les résultats probables de cette affaire et son lien avec la rupture de votre mariage sur les relations de bureau si elle devient publique? Cela aura-t-il un impact plus large sur les autres membres du personnel?
La troisième question à considérer est la suivante: pouvez-vous continuer à faire votre travail tout en travaillant avec cette personne?
En fonction de quoi vous avez dit dans la question, je pense qu'il est fort probable que votre capacité de gérer cet employé a été subtilement compromise. Vous avez une réponse émotionnelle à son égard et vous ne lui faites probablement pas confiance non plus. Le fait qu'il s'attende à ce que cela n'ait aucun effet sur sa capacité à travailler avec vous montre un manque de compréhension de la façon dont les gens travaillent.
Vous pourriez résilier son contrat de travail pour sa conduite. L'employé a agi d'une manière qu'il est raisonnable de penser que vous seriez mal à l'aise de continuer à travailler avec lui, il a également miné la confiance que vous lui portiez. Les deux sont des motifs défendables de résiliation immédiate sans compensation. Le coût ici est à la fois le choc interne dans l'entreprise que cette personne a laissé sans explication, la perte de connaissances internes, et le risque qu'elle tente de réclamer une indemnisation et la distraction sur l'entreprise que cela peut causer.
Vous pouvez continuer à l'employer et voir comment cela se passe. Vous fonctionnerez sous de manière optimale, au fil du temps, cet employé ne sera pas en mesure de s'acquitter correctement de ses tâches - sa loyauté sera forcément partagée entre son travail et son domicile, et le coût global de l'opportunité perdue en termes de concentration et la livraison, et cet employé qui retient la génération d'idées pour des raisons personnelles aura un coût important pour l'entreprise.
Vous pourriez essayer de le payer pour qu'il part. Sur cette base, il pense qu'il pourrait continuer à travailler avec vous, je soupçonne que ce serait une option coûteuse. Mais cela vaut la peine de savoir quel en serait le coût.
Dans votre situation, je le limogerais, avec un mois de salaire et une référence élogieuse. S'il se présente au tribunal - et gagne, rassurez-vous: tous les 2 centimes que vous payez en frais d'avocat représentent un sou de moins que votre femme recevra dans le règlement du divorce.