Question:
Est-il approprié de changer légèrement le nom de mon diplôme?
user102518
2019-04-09 05:49:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Si j'ai un «BS en développement logiciel», est-ce que je peux changer le nom en «BS en génie logiciel» sur mon CV?

Cela pourrait-il avoir un impact négatif sur la vérification des antécédents ou la vérification de l'éducation s'ils ne sont pas identiques à 100%?

Bien que les deux termes signifient presque la même chose et soient souvent utilisés de manière interchangeable, le terme «génie logiciel» sonne un peu plus rigoureux, et je le préfère davantage. Les postes auxquels je postulerai porteront également le titre de poste "Ingénieur logiciel".

envisagez de réaliser votre intention par un chemin plus sûr: inscrivez-vous dans une spécialisation post-diplôme qui vous donne le titre que vous recherchez.De cette façon, non seulement vous aurez ce que vous voulez, mais aussi un diplôme supérieur.Cela peut prendre un ou deux ans, mais c'est néanmoins une option plus sûre.J'avais moi-même un problème similaire et c'est ainsi que je l'ai résolu.
Dans certains domaines, il est ** illégal ** de se qualifier d'ingénieur alors que vous ne l'êtes pas.NE FAITES PAS CELA!
Je comprends pourquoi vous voudriez gonfler dans votre tête le nom de votre diplôme.Près de moi, il y avait 2 universités avec «BSc Computer Science» et «BSc Computing Science».Je préférerais de loin l'informatique sur mon CV;mais à la fin de la journée, listez vos modules car tout responsable du recrutement ou ingénieur logiciel saura que les diplômes sont identiques en dehors du nom.
les deux choses sont très différentes, donc non
Pourquoi veux-tu faire cela?
Huit réponses:
#1
+47
hmakholm left over Monica
2019-04-09 05:57:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Si votre diplôme est dans la même langue que votre curriculum vitae, alors quel que soit son nom, c'est ce que vous mettez sur votre curriculum vitae. Si vous traduisiez (parce que vous postulez dans un marché où les employeurs ne comprennent pas la langue de votre diplôme), il y aurait une marge de manœuvre, mais pas autrement.

Je ne pense pas que beaucoup d'employeurs se soucierait un peu de savoir si l'école où vous êtes allé appelle son programme l'un ou l'autre. Mais si vous appelez le diplôme quelque chose que ce n'est pas parce que vous pensez que cela vous fait paraître plus qualifié que la vérité , alors pour cette seule raison ce que vous faites est une tentative de tromper. Et les employeurs se soucient certainement de savoir si votre candidature est trompeuse.

Les modifications peuvent également vous vexer s'ils contactent l'université et vous demandent si vous avez un diplôme spécifique, surtout s'ils ont un diplôme différent avec le nom modifié.La seule fois où je pense que ce serait acceptable, c'est si l'université elle-même avait changé de nom.Mon diplôme en programmation de jeux était à l'origine un baccalauréat en design, mais il a été changé plus tard en informatique lorsque l'université a réalisé à quel point c'était une erreur - dans ce cas, je me sens à l'aise de mettre un baccalauréat en design (maintenant informatique): programmation de jeux sur monCV.
Il y a une énorme différence entre un diplôme en développement logiciel et en génie logiciel ...
#2
+12
Bougret
2019-04-09 05:58:26 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Comme le terme ne peut pas être utilisé de manière interchangeable, il ne peut que vous impacter négativement. Je ne vous recommanderais pas de le faire.

En France, le diplôme d'ingénieur ne peut être délivré que par des institutions accréditées. ont des significations, et une simple modification peut être plus importante que ce que vous pensez.

@CaptainEmacs Compte tenu de ce que dit le reste de la réponse, je pense que votre part est correcte et ce n'était qu'une faute de frappe.
@CaptainEmacs Juste pour pinailler un peu, comme l'a souligné Bougret, dans certains pays, Ingénieur est un titre, délivré par des institutions accréditées.Cela signifie que vous avez passé des concours pour entrer à l'école et que c'est généralement considéré comme plus difficile (mais pas "plus proche du métal"), ce qui lui donne une "valeur plus élevée" qu'un diplôme universitaire de même niveau (parler en tant qu'ingénieur français ici).De plus, c'est (comme indiqué précédemment) un titre (autant que Doctor), donc 1) les ingénieurs pourraient le prendre mal et 2) c'est illégal et cela peut vous causer des ennuis.(Encore une fois, cela dépend du pays dans lequel se trouve OP)
@BSMP Ouais, j'ai celui-là.Je pense que la réponse était fixe.Mon commentaire peut probablement aller.Oui, je me rends compte aussi qu'Ingénieur est un titre spécial en France.
les gars, pas besoin de tant de discussions sur une faute de frappe.quand vous voyez une faute de frappe, (a) cliquez pour la corriger ou (b) le seul commentaire à faire est "est-ce une faute de frappe?"ou "ressemble à une faute de frappe".il h!
#3
+9
Patricia Shanahan
2019-04-09 09:07:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Vous devez absolument utiliser le nom exact du diplôme. Cela garantit que personne ne peut se sentir induit en erreur et réduit le risque de problèmes de vérification.

Si votre «BS en développement logiciel» était plus rigoureux que d'habitude et que vous êtes suffisamment tôt dans votre carrière pour obtenir des détails sur votre diplôme. important, vous pouvez compléter en énumérant certains des sujets que vous avez étudiés et les projets que vous avez terminés.

Devrait être "Cela garantit que personne n'est induit en erreur".Mais à la lecture de la question, le but réel de ce changement est trompeur.
@gnasher729 La question de savoir si l'on veut éviter d'induire les gens en erreur est une question de normes personnelles.Les conséquences d'un employeur se sentant induit en erreur sont malgré tout graves.
#4
+9
gnasher729
2019-04-09 12:47:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Fait: vous n'avez pas de BS en génie logiciel. Si vous le revendiquez sur votre CV, vous mentez. Si vous mentez sur votre CV, cela peut avoir des conséquences désastreuses des années plus tard. Supposons que vous soyez resté dans l'entreprise pendant dix ans, que vous ayez gravi les échelons et que, pour une raison quelconque, l'entreprise décide de se débarrasser de vous. S'ils trouvent que vous avez menti sur votre CV, vous êtes parti.

Le fait que vous ayez une licence en développement logiciel ne change rien à cela.

Vous avez également indiqué dans votre question que vous souhaitiez modifier le titre pour induire les gens en erreur. Si vous vouliez prétendre que vous avez un BS en génie logiciel, vous devriez avoir suivi un cours menant à un BS en génie logiciel.

#5
+1
Malisbad
2019-04-09 06:58:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Cela peut fortement dépendre du pays dans lequel vous soumettez le curriculum vitae. L'Association des ingénieurs et géoscientifiques du Canada réglemente l'utilisation du terme «ingénieur» à la fois dans l'enseignement et dans les capacités professionnelles. Vous pourriez vous trouver à risque de vous présenter de manière inexacte en tant qu'ingénieur (ou éligible au statut d'ingénieur professionnel ou d'ingénieur), ce qui a du poids.

Dans certains contextes d'immigration, une discordance de diplôme peut entraîner vous n'êtes pas éligible au statut de visa (pensez au Japon).

Je vous suggère de jouer la sécurité et d'utiliser uniquement une langue que vous pouvez prouver (indiquez-la telle qu'écrite sur votre diplôme).

#6
  0
Sourav Ghosh
2019-04-09 10:34:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

La meilleure façon de vérifier par vous-même si vous pouvez faire cette "légère modification" dans votre CV est d'essayer d'utiliser le nom du diplôme modifié et de le comparer à votre collège / université pour savoir s'il peut produire un résultat par rapport à cette requête.

  • Dans le cas où ils renverraient un résultat avec un candidat retenu et un diplôme, vous êtes probablement d'accord pour utiliser la nomenclature modifiée.

  • Cependant , s'il ne renvoie aucun résultat, cela signifie que votre université ne reconnaît pas le nom modifié et que vous serez considéré comme mentant dans votre CV.

Bien que les deux termes signifient presque la même chose et soient souvent utilisés de manière interchangeable, [..]

C'est votre perception (hypothèse), il peut ne pas être vrai dans le monde. Voulez-vous finir par être considéré comme menteur? Non.

TL; DR - En cas de doute, vérifiez ce qui est documenté et peut être prouvé si nécessaire.


FootNote :

Cependant, de nombreuses offres d'emploi mentionnent que vous devez avoir un certain diplôme ou équivalent . Étant donné que le diplôme prescrit est similaire à ce que vous avez, vous êtes libre de postuler, mais assurez-vous que votre CV mentionne le diplôme d'une manière qui peut être étayée par des documents pertinents (feuille de note, certificats, etc.) . Que l'organisation considère votre diplôme comme éligible, cela dépend d'eux. Au moins, vous ne serez pas considéré comme menteur.

Hm, intéressant, des commentaires pour DV, quelqu'un?
#7
  0
EJoshuaS - Reinstate Monica
2019-04-18 02:05:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Non, ce n'est pas approprié. Mis à part la question éthique, si vous vous faites prendre, vous aurez l'impression que vous êtes prêt à étirer la vérité pour mieux paraître (ce qui, selon votre question, est exactement ce que vous pensez faire).

Rien de bon ne peut en sortir, et beaucoup de mauvais le pourraient.

Comme alternative, vous pourriez envisager de mentionner l'ingénierie logicielle comme domaine d'étude principal dans votre description du programme d'études. Cela aurait l’avantage d’être vrai, car je suppose que vous avez étudié l’ingénierie logicielle, même si ce n’est pas le titre «officiel» de votre diplôme.

#8
-2
Skater-Boi
2019-04-13 11:52:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ne mentez pas et ne vous présentez pas à tort à des employeurs potentiels.

Vous savez que ce que vous demandez de faire est des choses louches, et aucun renforcement positif d'un obscur forum de trading Lego ne changera cela .

Edit: Désolé d'avoir offensé les fans de Megablox là-bas. Ne me tuez pas dans Minecraft.

Je ne comprends pas les réactions négatives.Cette réponse est simple, directe et constitue une bonne règle générale à garder à l'esprit chaque fois que vous essayez de créer une image professionnelle (+1)


Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 4.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...