Question:
Puis-je partager un e-mail d'appréciation client que j'ai reçu avec mon responsable?
RajU
2014-03-26 17:24:32 UTC
view on stackexchange narkive permalink

J'ai reçu un e-mail dans lequel un client a félicité mon travail.

Puis-je transférer et partager ceci avec mon responsable?

Ce n'est pas grave, même si l'arrière-pensée sera transparente.
merci pour tous les commentaires, j'avais transféré l'e-mail et reçu un e-mail d'appréciation du responsable
Cela ne signifie pas seulement que vous avez bien fait, cela signifie que les gens qui vous ont préparé au succès ont bien fait aussi! Un bon gestionnaire devrait apprécier ces choses car elles reflètent bien l'ensemble de l'organisation.
Six réponses:
HLGEM
2014-03-26 18:01:20 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ces types de choses peuvent affecter votre évaluation des performances, alors n'hésitez pas à les envoyer. Je fais toujours. Ne vous inquiétez pas d'être «transparent», il n'y a rien de mal en soi à vouloir que votre patron sache que quelqu'un (surtout un client!) Aime votre travail. Il pourrait également être assez heureux de pouvoir dire à son patron que son personnel reçoit des compliments de la part des clients. Après que tous les patrons reçoivent également des évaluations de performances et ils ont tendance à être plus conscients de la politique derrière eux.

Je ferai remarquer que votre patron est presque certainement copié sur tous les commentaires négatifs que quelqu'un a à votre sujet, alors ceci s'assure qu'ils obtiennent une image équilibrée. Ce n’est vraiment pas que se vanter.

Tout à fait d'accord ici. Ce n'est pas comme si vous aviez sollicité les éloges. Transmettez-le à votre responsable, c'est votre travail de vous assurer que votre responsable est au courant de choses comme celles-ci s'il est exclu de la chaîne. Cela vaut aussi bien pour les clients internes (dans votre entreprise) que pour les clients externes (vos clients).
Je pense qu'un excellent moyen de partager subtilement l'e-mail est de répondre à votre client en remerciement et à CC ou BCC à votre patron.
Mon patron * s'attend * à ce que des e-mails positifs lui soient transmis - ils vont dans le dossier pour les évaluations de performance.
Dan
2014-03-26 17:48:07 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Bien sûr, ça va - il n'y a pas d'attentes raisonnables en matière de confidentialité et vous devriez souligner votre succès. Ce qui compte, cependant, c'est comment vous le présentez. Je suggérerais peut-être de le mentionner en personne:

"Oh, ai-je mentionné que le client A m'a envoyé un charmant e-mail? Oh, je vais le transmettre. Ils semblent vraiment impressionnés par ce que nous ' J'ai fait

C'est assez transparent, mais vous lui donnez la chance de partager le succès tout en évitant de paraître arrogant à ce sujet.

Vietnhi Phuvan
2014-03-26 18:24:35 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Absolument. Une partie de leur devoir est de s'assurer que vous faites votre travail correctement et que vous les aidez à faire leur travail en leur donnant les commentaires dont ils ont besoin. Une tonne d'e-mails de clients satisfaits chaque semaine - c'est probablement une autre histoire. Dans ce cas, vous devez être sélectif et envoyer simplement ceux qui vous plaisent en termes d'originalité, vous mettent sous le meilleur jour, etc. :) Rien de mal à faire quelque chose qui aide votre manager à faire son travail et vous rend heureux en même temps :)

Je noterai que l'OP a dit "MON manager", ce qui indique que l'OP n'a qu'un seul manager. Donc, l'utilisation du mot «leur» n'est pas à sa place :) J'aime utiliser le mot «elle» pour les figures d'autorité parce que l'hypothèse culturelle inhérente à l'anglais standard est que la figure d'autorité est un homme et je veux faire ma part pour combattre cette hypothèse. Et oui, je suis moi-même un homme :)
L'utilisation de «leur» est utilisée pour représenter une personne mentionnée précédemment dont le sexe est inconnu. «Leur» est utilisé comme référence singulière. Plusieurs auraient été "leurs managers". J'ai édité votre réponse car c'était le top à l'heure actuelle pour éviter toute confusion pour les futurs lecteurs qui souhaiteraient peut-être répondre. Je ne sais pas vraiment si c'est l'endroit idéal pour combattre les managers masculins en grande quantité sur le lieu de travail, mais je me trompe peut-être :)
http://en.wikipedia.org/wiki/Singular_they
Merci à vous deux: j'apprends quelque chose de nouveau chaque jour :) Vous venez de me rappeler pourquoi apprendre l'anglais était si pénible :)
En réalité, les locuteurs natifs utiliseront «leur» pour éviter soit de paraître sexiste en utilisant «il», soit de sembler accuser subtilement le lecteur d'être sexiste en utilisant «elle». À l'époque où l'interdiction de «leur» était stricte, il était courant d'utiliser «il» pour quelqu'un de sexe inconnu. Si l'on s'y oppose, il ne faut pas s'opposer à «leur».
keshlam
2014-03-27 17:22:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Absolument. Si un client prend la peine de vous remercier par écrit, il avait l’intention de vous fournir la preuve que vous avez fait du bien et mérite (au moins) les éloges de la direction.

S'ils ont vraiment des indices, ils ont peut-être également envoyé une copie directement à votre direction.

Exactement. Lorsque j'envoie un tel e-mail après avoir reçu un bon service, j'essaie d'inclure leur responsable lorsque cela est possible. Les gestionnaires ont tendance à n'entendre les clients que lorsque quelque chose ne va pas - il est donc agréable pour eux d'entendre quelque chose de positif sur leur personnel de temps en temps.
andrew
2014-03-27 00:14:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je vais vous raconter mon expérience personnelle. Cela fait maintenant 7 ans dans l'informatique. J'ai reçu de temps en temps de tels courriels de clients où, dans de rares cas, les gestionnaires n'étaient pas copiés. Mon point de vue personnel sur cette question sera, si votre manager semble gentil homme / femme et vous soutient en général, partagez-le. Si vous envisagez de changer dans un proche avenir, partagez-le également. Cependant, si et votre manager ont le même âge et si le manager de votre manager vous considère comme le prochain manager, ne le partagez pas. Croyez-le ou non, votre responsable peut sembler apprécier votre travail dans ce scénario, mais il / elle ne le fait pas en interne.

Faites appel au jugement et continuez.

Qui lui envoie un e-mail lorsque vous avez fait du bon travail? Je n'ai * jamais * reçu d'e-mails demandant plus d'aide parce que quelque chose est cassé. Vous devez avoir travaillé * vraiment * dur ...
Ricketyship
2014-03-26 18:08:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Parfaitement bien. L'objectif final de toute entreprise est de satisfaire le client. Dans le cas où votre client vous félicite pour votre travail / vos efforts, votre responsable sera plus qu'heureux de le savoir. Cela ajoutera à la confiance que votre manager a sur vous et vos capacités. Cela reflète également bien le manager car c'est lui qui vous gère. Par conséquent, allez-y et partagez-le!

Je pense que nous sommes tous en train de dégager un consensus assez rapidement :)


Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...